1月23日，以“ESG、企業(yè)可持續(xù)和可持續(xù)產業(yè)鏈發(fā)展”為主題的首屆“帝斯曼-芬美意中國可持續(xù)發(fā)展論壇”舉行，唐能翻譯為本次活動提供了同聲傳譯及同傳設備服務，語種為中英互譯。

本次論壇上，聯合國全球契約組織、資深ESG和可持續(xù)戰(zhàn)略專家、氣候變化和碳管理專家以及產業(yè)鏈上下游行業(yè)合作伙伴受邀出席，并就國內外可持續(xù)發(fā)展趨勢洞察進行交流。帝斯曼-芬美意首席可持續(xù)發(fā)展官Katharina Stenholm博士攜手帝斯曼-芬美意中國總裁周濤，分享帝斯曼-芬美意在可持續(xù)發(fā)展領域的理念與碩果，共同探討ESG驅動下的企業(yè)和產業(yè)鏈可持續(xù)發(fā)展。

作為可持續(xù)發(fā)展的長期踐行者，帝斯曼-芬美意始終致力于以低碳零排放為核心價值觀導向，引領行業(yè)綠色發(fā)展與轉型。2022年，帝斯曼-芬美意率先成為江蘇省首批加入綠電交易的企業(yè)。近日，帝斯曼-芬美意旗下三家工廠——帝斯曼（江蘇）生物技術有限公司、百奧明飼料添加劑（中國）有限公司以及帝斯曼維生素（長春）有限公司——簽訂五年中長期綠電交易協議，著力打造100%綠電工廠建設，推動構建低碳產業(yè)鏈供應鏈。此次再度加碼布局綠電交易，進一步體現了帝斯曼-芬美意在中國持續(xù)助推低碳未來的堅定決心和長期承諾。

帝斯曼是唐能翻譯多年的老客戶，從2012年起就已開展合作，唐能提供的服務涉及大型會議的同聲傳譯，包括譯員、設備，稿件類型涵蓋市場宣傳稿件、法律文件、技術稿件等。同時，作為化工能源行業(yè)領先的語言供應商，唐能翻譯數十年服務過的知名企業(yè)還包括贏創(chuàng)、朗盛、安思爾、3M、密爾克衛(wèi)、Ocean Sun晶瀾孚能、?？嫌袡C硅、揚子新材、愛旭科技等等。合作至今，唐能以穩(wěn)定的質量，反饋迅速、解決方案式的服務，贏得了客戶的信賴，實現了與客戶共贏的效果。

此次合作后，唐能翻譯也將繼續(xù)做好本職的翻譯工作，從客戶需求出發(fā)，為推進綠色發(fā)展和美好未來的建設獻出微薄之力。