翻譯因人類的交際需要而生。在克服阻礙交流的語言差異的同時(shí)，翻譯為交流打開了通道。上海唐能正規(guī)翻譯公司認(rèn)為，正是因?yàn)橛辛朔g的存在，人類社會(huì)才從相互阻隔走向相互交往。那么要成為一名翻譯需要具備哪些條件呢？

首先，要做一名翻譯，就要知道你工作上常用的專門用語，要有耐心，還要具有隨機(jī)應(yīng)變的能力。還要具有豐富的外語知識(shí)，對(duì)原文的正確理解，良好的中文基本功，以及寬廣的知識(shí)面。

同時(shí)還要好學(xué)。翻譯員不可能知道所有的專業(yè)知識(shí)，只有在翻譯之前，去廣泛地閱讀相關(guān)材料，才能使語言更加專業(yè)。另外不僅要有專業(yè)水準(zhǔn)，更重要的是譯者本身的母語水平?，F(xiàn)在是信息爆炸時(shí)代，新的東西快速涌現(xiàn)，好的翻譯必須向“即學(xué)即用”的方向發(fā)展。

除此之外，要成為一名翻譯還要了解翻譯目的，明白信息檢索的重要性；喜愛翻譯這一行，要有足夠的中文水平，起碼翻譯出來的東西要能看懂；熱愛真理，不會(huì)為了譯文順暢而亂譯原文。

翻譯人員還要求有一定的文學(xué)功底，具備一定的科學(xué)素質(zhì)；經(jīng)常閱讀外文書籍或雜志；永遠(yuǎn)有好奇心 8.要充分地理解兩國文化的差異。主要是對(duì)兩種語言的熱愛，或者說對(duì)翻譯工作的熱愛、興趣，當(dāng)你覺得熱愛這件事的時(shí)候，自然就會(huì)想盡辦法干好。

翻譯工作是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)積累性的工作，沒有人天生就是好翻譯。上海唐能正規(guī)翻譯公司表示，所謂“只要功夫深鐵杵磨成針”，只有不斷的積累經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)翻譯方法，才能成為好的翻譯人員。