免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

書面用語(yǔ)翻譯與口頭翻譯表達(dá)的不同

發(fā)布時(shí)間:2015-01-13 13:58:03 作者:唐能翻譯 分享至:
文學(xué)語(yǔ)言是什么呢?英文翻譯公司認(rèn)為所謂文學(xué)語(yǔ)言就是一種經(jīng)過加工和提煉的書面語(yǔ)言。文學(xué)語(yǔ)言的特點(diǎn)在其詞匯的豐富和有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。這里所說(shuō)的“加工和提煉”是指從民間的語(yǔ)言材料中將符合語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律、具有普遍性特點(diǎn)的語(yǔ)言成分加以篩選、規(guī)范化,然后用文字表現(xiàn)出來(lái)。一般地說(shuō),電影、戲劇、廣播、教學(xué)、科學(xué)、政府機(jī)關(guān)所采用的書面語(yǔ)言就是文學(xué)語(yǔ)言。英文翻譯公司認(rèn)為在以書面語(yǔ)形式出現(xiàn)的文學(xué)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上還產(chǎn)生了口頭文學(xué)語(yǔ)言。比如,廣播、課堂、戲劇舞臺(tái)、各種政治報(bào)告中所采用的語(yǔ)言往往就是口頭文學(xué)語(yǔ)言。口頭文學(xué)語(yǔ)言實(shí)際上就是書面文學(xué)語(yǔ)言的口語(yǔ)化。
英文翻譯公司認(rèn)為文學(xué)語(yǔ)言既然是經(jīng)過加工和規(guī)范化的書面語(yǔ)言,那么它除了具有經(jīng)過加工、提煉和規(guī)范這一特點(diǎn)以外,還具有書面語(yǔ)的特點(diǎn)。它是以口語(yǔ)為基礎(chǔ)的。口語(yǔ)是它豐富發(fā)展的源泉。同時(shí)唐能上海翻譯網(wǎng)認(rèn)為,文學(xué)語(yǔ)言又給口語(yǔ)以極大影響,使其不斷完善和發(fā)展,并且在促進(jìn)文化發(fā)展上起巨大作用。也就是說(shuō),書面語(yǔ)形式的文學(xué)語(yǔ)言和口語(yǔ)有其各自的特點(diǎn)和區(qū)別。書面語(yǔ)是書寫的語(yǔ)言,或是“用眼睛掌握的語(yǔ)言”,而口語(yǔ)是“說(shuō)的語(yǔ)言”或是“用耳朵掌握的語(yǔ)言”。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
海口市| 大关县| 台南县| 丽江市| 大邑县| 托克托县| 赫章县| 常德市| 琼结县| 遂川县| 桦甸市| 砚山县| 宁武县| 龙泉市| 霍州市| 西青区| 大埔区| 天峨县| 罗源县| 北安市| 柏乡县| 贵南县| 台山市| 灌南县| 和田县| 揭东县| 古交市| 夏河县| 莱芜市| 禄丰县| 城固县| 二连浩特市| 自治县| 图片| 滨州市| 堆龙德庆县| 隆尧县| 格尔木市| 洛南县| 怀化市| 林西县|