免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

選擇翻譯公司常見的誤區(qū)有哪些?

發(fā)布時(shí)間:2018-01-03 10:53:45 作者:唐能翻譯 分享至:

  正是由于如今市場上翻譯公司魚龍混雜,我們客戶在進(jìn)行挑選的時(shí)候難免就會挑花眼,往往進(jìn)入誤區(qū),所以今天我們上海唐能專業(yè)翻譯公司就來跟大家說說有關(guān)客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候容易進(jìn)入哪些誤區(qū)呢?


  1、喜歡價(jià)格低的客戶

  很多客戶在找翻譯公司的時(shí)候,只看價(jià)格忽視了價(jià)格和質(zhì)量的關(guān)系,只只要價(jià)格便宜就會讓他們來做,其他因素都不考慮,常言說:一分錢,一分貨。一個(gè)完整的翻譯過程,應(yīng)該包括翻譯人員翻譯、譯審人員校對修改等一系列繁瑣的過程。而翻譯公司報(bào)價(jià)過低,肯定是減少校對修改次數(shù)甚至根本不校對修改,或者/并且使用低水平的翻譯人員翻譯、低水平的審校人員校對修改,質(zhì)量如何,不可想象。

  2、翻譯好的是能力與背景無關(guān)

  很多客戶在找翻譯公司的時(shí)候認(rèn)為有外國專家教授翻譯的更好,但是對于中國的文化背景,外國人并不能很好的把握,在翻譯過程中的用詞也不一定準(zhǔn)確,做翻譯,還要看該外國人的漢語水平和對中國語言文化的理解。

  3、專業(yè)的翻譯公司更放心

  翻譯公司要正規(guī),有完善的服務(wù)流程,專職譯員,合理的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),只有這樣的翻譯公司才能保證翻譯質(zhì)量。

  4、速度與質(zhì)量不能成正比

  人工譯員翻譯不能單單要求速度快,盲目追求翻譯速度會導(dǎo)致翻譯審核質(zhì)量低,終導(dǎo)致翻譯質(zhì)量不過關(guān),反復(fù)的修改還是浪費(fèi)了客戶的時(shí)間。翻譯是一件體力和腦力相結(jié)合的工作。

  看了以上介紹,相信我們大家對選擇翻譯公司應(yīng)該有了更進(jìn)一步的理解,希望我們都可以能夠選擇到滿意的翻譯公司!

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
盘山县| 内江市| 牟定县| 泰宁县| 建平县| 长阳| 大宁县| 汤阴县| 仪陇县| 兰考县| 马鞍山市| 苏尼特左旗| 民权县| 清徐县| 陆良县| 同德县| 县级市| 孝昌县| 乌拉特后旗| 马关县| 陵川县| 苍南县| 古浪县| 长宁区| 祁阳县| 西乡县| 宁武县| 二连浩特市| 同江市| 成武县| 吐鲁番市| 于田县| 无极县| 长子县| 楚雄市| 绥宁县| 肃北| 金湖县| 靖西县| 伊金霍洛旗| 同江市|