眾所周知，隨著改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)的發(fā)展也是越來(lái)越迅速，國(guó)與國(guó)之間的交往也是日益密切，當(dāng)然此時(shí)翻譯就起到了十分重要的作用，那么到底如今中國(guó)翻譯公司的行業(yè)發(fā)展前景是怎樣的呢?今天我們唐能上海翻譯公司就來(lái)跟大家來(lái)聊聊有關(guān)這方面的問(wèn)題!

　　一、翻譯行業(yè)越來(lái)越受到重視

　　中國(guó)對(duì)外的貿(mào)易正在不斷擴(kuò)大，中外經(jīng)濟(jì)的交流也正在拓寬，在這之間有巨大的財(cái)富市場(chǎng)需要專(zhuān)業(yè)翻譯人才去發(fā)掘。在中國(guó)已經(jīng)有特別多的專(zhuān)業(yè)翻譯人員出來(lái)創(chuàng)業(yè)，爭(zhēng)搶翻譯這塊市場(chǎng)，可見(jiàn)翻譯行業(yè)越來(lái)越受到人們的重視。

　　二、翻譯人才還是匱乏，供不應(yīng)求

　　中國(guó)自加入WTO后，與外國(guó)的交流更加廣泛。外語(yǔ)翻譯成中文難度不高，但中文譯成外文就比較困難。關(guān)于這方面的專(zhuān)業(yè)翻譯人才還是匱乏。所以，盡管?chē)?guó)內(nèi)的翻譯公司雖然數(shù)量規(guī)模是有了，但因?yàn)閷?zhuān)業(yè)翻譯人才的缺乏，翻譯的需求量也在不斷的擴(kuò)大，翻譯的前景堪憂(yōu)，不過(guò)也有空間。

　　三、翻譯服務(wù)和人才質(zhì)量需要提升

　　國(guó)外翻譯在外語(yǔ)翻譯成中文這塊比較擅長(zhǎng)，而且熟悉市場(chǎng)行業(yè)，對(duì)我國(guó)有競(jìng)爭(zhēng)力。中國(guó)翻譯人才要想與外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，就得加強(qiáng)自身翻譯的服務(wù)和專(zhuān)業(yè)質(zhì)量。那樣中國(guó)的翻譯行業(yè)才有好的前景。

　　總而言之，中國(guó)翻譯公司的行業(yè)前景有很大的發(fā)展空間，但需要國(guó)內(nèi)的翻譯人才提升自身的素養(yǎng)，加強(qiáng)翻譯服務(wù)的質(zhì)量，才能走的更遠(yuǎn)更久。