免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見(jiàn)證實(shí)力

英語(yǔ)證件翻譯有哪些需要注意的?

發(fā)布時(shí)間:2017-05-25 瀏覽:1495次 分享至:

   我們?cè)诔鰢?guó)旅游或留學(xué)時(shí)都會(huì)用到護(hù)照,由于外出的需要我們得將自己的相關(guān)證件進(jìn)行翻譯,隨著出國(guó)人數(shù)的大大增加,證件翻譯需求量也在逐漸增多,這帶動(dòng)了翻譯公司的火爆。不過(guò),在證件翻譯過(guò)程中當(dāng)然也會(huì)出現(xiàn)一系列的問(wèn)題和疑惑,所以今天我們唐能專業(yè)翻譯公司就來(lái)跟大家來(lái)了解下有關(guān)英語(yǔ)證件翻譯到底有哪些需要注意的呢?


  一、翻譯的有效性

  有些消費(fèi)者為了工作需要自己進(jìn)行翻譯證件相關(guān)內(nèi)容,其實(shí)這樣是不被認(rèn)可的。因?yàn)樽C件翻譯只有經(jīng)過(guò)專業(yè)翻譯公司翻譯后進(jìn)行排版再加蓋中英文印章后才能有效,而且對(duì)于那些固定的術(shù)語(yǔ)表達(dá)同樣也要采取固定的表達(dá)方式,不能僅僅進(jìn)行普通翻譯。

  二、收費(fèi)的問(wèn)題

  英語(yǔ)證件翻譯不同于文檔翻譯,它是以張數(shù)來(lái)進(jìn)行收費(fèi),一般是一百五元到二百元之間,頁(yè)數(shù)比較多時(shí)會(huì)隨著頁(yè)數(shù)的增加而加收費(fèi)用。具體的費(fèi)用高低要看證件的類型,一般出生證明,錄取通知書(shū)和營(yíng)業(yè)執(zhí)照的價(jià)格比較昂貴一些,其他類型的證書(shū)相對(duì)比較低。

  后,也是需要非常注意的一點(diǎn),由于英語(yǔ)證件翻譯一般都是照片或者掃描件的原因,英語(yǔ)證件翻譯公司是無(wú)法直接編輯的,這就需要翻譯公司的專業(yè)人員在翻譯后按照原來(lái)的證件格式進(jìn)行掃描和排版,而且加蓋中英文印章,這個(gè)過(guò)程有時(shí)會(huì)出現(xiàn)一些誤差,但并不會(huì)影響后的使用,因?yàn)檫@也是行業(yè)內(nèi)所認(rèn)可的。

  以上幾點(diǎn)就是我們給大家介紹的有關(guān)于英語(yǔ)證件翻譯過(guò)程中需要注意的事情,希望能夠給大家?guī)?lái)幫助!

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
张家港市| 伊宁市| 梧州市| 桂林市| 托克逊县| 车致| 永清县| 浪卡子县| 阿克陶县| 龙海市| 合川市| 南开区| 牙克石市| 洪江市| 柳江县| 宜章县| 昌平区| 卢龙县| 根河市| 漳平市| 新昌县| 宜君县| 郴州市| 长沙市| 富裕县| 全州县| 兴隆县| 白玉县| 黑山县| 和田县| 全椒县| 江达县| 泰宁县| 共和县| 比如县| 策勒县| 申扎县| 长宁县| 西平县| 蕉岭县| 阳朔县|