英文翻譯公司了解到軟件本地化是翻譯人員在工具軟件的協(xié)助下，將一個(gè)軟件從一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言的過程。成功的軟件本地化可以幫助公司拓展全球業(yè)務(wù)，增加銷售，并提高公司知名度。軟件的本地化不僅要求對(duì)技術(shù)和翻譯技能的掌握，還要有對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)文化的深刻了解。我們的軟件工程師和譯員會(huì)密切配合，在優(yōu)質(zhì)、高效的前提下完成本地化的任務(wù)。
　　 英文翻譯公司認(rèn)為當(dāng)翻譯項(xiàng)目結(jié)束之時(shí)，我們會(huì)選擇母語為目標(biāo)語言的專家檢查文本以確保譯文的清楚、準(zhǔn)確及與當(dāng)?shù)匚幕南嗳菪?。英文翻譯公司建議因?yàn)檐浖镜鼗⒉粌H僅是翻譯，我們還必須時(shí)常改變或重新設(shè)計(jì)新的圖形、排版、鏈接等，我們的技術(shù)專家會(huì)對(duì)本地化后的產(chǎn)品進(jìn)行各種軟硬件環(huán)境下的檢測(cè)，以確保其正常工作。