在跟翻譯公司合作之前，因?yàn)閷?duì)翻譯行業(yè)的了解不夠全面，所以對(duì)于如何選擇翻譯公司肯定有些摸不著頭腦。那么在這種情況下，參考中國(guó)翻譯公司排行行不行？或者是說這個(gè)排行有沒有參考依據(jù)？

在對(duì)翻譯行業(yè)以及翻譯公司不了解的情況下，參考中國(guó)翻譯公司排行也不錯(cuò)。起碼對(duì)目前翻譯行業(yè)的各大公司實(shí)力以及評(píng)價(jià)有一個(gè)基礎(chǔ)的了解和掌握。而且能夠躋身在中國(guó)翻譯公司排行中比較靠前的位置，起碼可以證明上榜翻譯公司的實(shí)力以及口碑都相當(dāng)不錯(cuò)。

不過一味的參考中國(guó)翻譯公司排行也不行，因?yàn)樵谥袊?guó)翻譯公司排行里的公司基本上價(jià)格定位都比較高，當(dāng)然也有例外，比如說唐能翻譯的性價(jià)比就非常不錯(cuò)。不過像唐能翻譯這樣能夠躋身在排行榜比較靠前的位置，而且性價(jià)比還比較高的公司比較少。

所以如果大家的預(yù)算比較緊張的話，那么在選擇翻譯公司時(shí)，關(guān)于中國(guó)翻譯公司排行只能當(dāng)做一個(gè)參考因素。尤其是當(dāng)自己所需要的翻譯服務(wù)其實(shí)并沒有嚴(yán)格的技術(shù)要求時(shí)，也可以適當(dāng)選擇一些價(jià)格定位略低的小翻譯公司，這樣還可以節(jié)省部分開支。畢竟大公司的翻譯本身學(xué)歷經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)能力都比較強(qiáng)大，如果讓他們提供服務(wù)的話，同樣的服務(wù)在價(jià)格方面肯定這些大翻譯的收費(fèi)要更高一些。

但是，如果是公司的預(yù)算比較充足，而且出息的都是一些比較高端的商務(wù)場(chǎng)所，那么就必須要從中國(guó)翻譯公司排行里比較靠前的公司里進(jìn)行挑選了。畢竟在商務(wù)酒會(huì)或者是商務(wù)會(huì)談中，他們的經(jīng)驗(yàn)相對(duì)更加豐富一些，而且在品質(zhì)上也更高一些。要知道在這種商務(wù)場(chǎng)合，選擇合作的翻譯直接跟公司的品牌形象掛鉤，因此翻譯公司的品質(zhì)非常關(guān)鍵，一定要跟知名翻譯公司合作。

在尋找可以跟自己建立合作翻譯公司時(shí)，如果不知道如何進(jìn)行選擇，或者是擔(dān)心合作的翻譯公司在品質(zhì)以及業(yè)務(wù)能力方面不過關(guān)，那么可以參考他們?cè)谥袊?guó)翻譯公司排行中的排名。如果排名比較靠前的話，那么綜合實(shí)力以及業(yè)務(wù)能力方面等都非常穩(wěn)定，如果排名比較靠后的話，就需要多考察一下其他方面的表現(xiàn)了，一定要仔細(xì)挑選，畢竟是合作伙伴。