參考文獻(xiàn)是撰寫論文的時(shí)候不可缺少的重要部分，我們?cè)谶M(jìn)行論文翻譯的時(shí)候應(yīng)該也要進(jìn)行參考文獻(xiàn)翻譯，參考文獻(xiàn)的翻譯對(duì)于一篇論文來說也是很關(guān)鍵的，特別是搞學(xué)術(shù)研究的人能夠從參考文獻(xiàn)中查詢很多相關(guān)的內(nèi)容，所以只有進(jìn)行好參考文獻(xiàn)翻譯才能進(jìn)行更多內(nèi)容的研究，不過有些翻譯公司并不具備相應(yīng)的翻譯水平，應(yīng)該找專業(yè)的翻譯公司才能進(jìn)行這方面的翻譯，下面我們來看下如何才能進(jìn)行很好的參考文獻(xiàn)翻譯?

1. 有參考文獻(xiàn)翻譯的經(jīng)驗(yàn)

我們選擇翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行參考文獻(xiàn)翻譯的時(shí)候應(yīng)該有這方面翻譯的經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)橹挥杏辛诉@方面的經(jīng)驗(yàn)才能保證翻譯內(nèi)容的完整性和速度，對(duì)參考文獻(xiàn)的翻譯有很好的把握，知道哪些方面是能進(jìn)行翻譯的，哪些方面是不能進(jìn)行翻譯的，我們應(yīng)該提前知道，這樣就能在選擇翻譯公司的時(shí)候做到有的放矢。如果具備了文獻(xiàn)翻譯的經(jīng)驗(yàn)在進(jìn)行這方面內(nèi)容翻譯的時(shí)候不需要查閱大量的資料就能很快的進(jìn)行翻譯，能夠加快翻譯的速度和翻譯的質(zhì)量。而且能夠進(jìn)行多種文獻(xiàn)資料的翻譯，不是很單一的翻譯內(nèi)容， 所以我們要選擇靠譜的機(jī)構(gòu)，保證翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性。

2. 選擇有總結(jié)能力的公司

翻譯公司的總結(jié)能力是很關(guān)鍵的，特別是對(duì)于參考文獻(xiàn)翻譯來說也是非常重要的，因?yàn)槲墨I(xiàn)翻譯在進(jìn)行過程中是需要很簡潔的翻譯，而且用詞要準(zhǔn)確，不能出現(xiàn)太多的修飾詞和抒情的翻譯方法，這對(duì)于一個(gè)公司來說是很具有挑戰(zhàn)性的，如果公司有總結(jié)能力就能很快的進(jìn)行這些內(nèi)容的翻譯，沒有總結(jié)能力每一次翻譯的時(shí)候都會(huì)進(jìn)行查閱和學(xué)習(xí)，勢(shì)必會(huì)造成翻譯滯后的情況，給很多論文翻譯帶來一定的困難，所以應(yīng)該選擇一個(gè)好的翻譯公司能夠讓這一切都很順利的進(jìn)行。

3. 選擇費(fèi)用合理的公司

雖然參考文獻(xiàn)翻譯是很重要的，但是在選擇翻譯公司的時(shí)候應(yīng)該選擇一個(gè)費(fèi)用合理的公司，不能因?yàn)槭俏墨I(xiàn)翻譯就增加費(fèi)用，如果有增加費(fèi)用的公司就說明這個(gè)公司的收費(fèi)不是合理的，有不能選擇這樣的機(jī)構(gòu)。

參考文獻(xiàn)翻譯機(jī)構(gòu)的選擇也是要看翻譯人員的個(gè)人素質(zhì)了，如果個(gè)人素質(zhì)高就能進(jìn)行快速翻譯，個(gè)人素質(zhì)不是很高就不能進(jìn)行很快的翻譯。我們應(yīng)該在充分了解了情況的基礎(chǔ)下進(jìn)行機(jī)構(gòu)選擇。