免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

翻譯的問世源自“人工”而非“機器

發(fā)布時間:2023-07-31 09:40:57 作者:唐能翻譯 分享至:

    專業(yè)翻譯公司表示:在我們?nèi)祟悇傞_始遇到語言溝通障礙的時候,一個想到的解決辦法就是能不能有一個世界性的通用語言,并且讓世界上的人都學(xué)會并使用它,并且讓語言障礙差異化語言消除,可是事實上因為民族地區(qū)存在文化差異,這是不行的,行不通的。

    那么翻譯就出現(xiàn)了,而翻譯的出現(xiàn)就是因為我們需要保護文化的多元性,所以就需要保持各自文化的獨特性不受外來文化的侵蝕通化等,所以只有進行外來文化的各種交流了。

    剛開始的時候,翻譯是通過人工的方式在人類的初期進行的文化交流,并且在相當(dāng)一段時間里,交流就靠這種人工的方式來進行翻譯的。




    可是全球化不斷的發(fā)展,而不同國家和地區(qū)間因為語言障礙沒有辦法順利的溝通就更加的明顯,直到1946年,美國的數(shù)學(xué)家工程師沃倫·韋弗與英國物理學(xué)家、工程師安德魯·布思僅此提出“機器翻譯”的設(shè)想。終于,翻譯與“科技”邂逅了, “機器翻譯”步入歷史舞臺。

    在上個世紀(jì)八十年代,互聯(lián)網(wǎng)的興起讓機器翻譯得到了廣泛的運用和普及,移動互聯(lián)網(wǎng)和語音識別的技術(shù)也開始瘋狂的發(fā)展,讓機器翻譯技術(shù)有了更大的應(yīng)用空間,各類翻譯網(wǎng)站及App開始層出不窮。

    就是因為科技讓翻譯實現(xiàn)方式變得更加多樣了,并且一些學(xué)者就是因為看到了科技的強大的力量,所以才想出了機器翻譯取代人工翻譯的想法??墒乾F(xiàn)實并沒有他們想的那么好,雖然機器翻譯在現(xiàn)實的應(yīng)用中占比比較的高,可是翻譯的質(zhì)量卻并沒有很大的突破,質(zhì)量都不過關(guān),那怎么來取代人工翻譯呢?

    所以說除了哪天機器和人腦用的一樣的方式來思考,才鞥取代人工翻譯,可是機器永遠也是不會取代人腦的,這不僅僅是生物問題,更是倫理、哲學(xué)問題,太復(fù)雜,復(fù)雜到對此人類至今都沒能得出一個共識答案。

    上海翻譯中心介紹說:現(xiàn)在的人工翻譯是有靈活性準(zhǔn)確率等優(yōu)勢的,這跟機器翻譯是不能比擬的,并且也是機器翻譯取代不了的。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
敖汉旗| 昌乐县| 灵宝市| 商河县| 霍城县| 叙永县| 亚东县| 关岭| 策勒县| 日喀则市| 水富县| 治县。| 尚志市| 义马市| 石门县| 西林县| 丰城市| 铅山县| 唐海县| 南投市| 新泰市| 科尔| 诸城市| 周至县| 南安市| 双江| 嘉禾县| 乐业县| 清远市| 平泉县| 江永县| 定安县| 天津市| 兴业县| 赤水市| 砚山县| 上犹县| 萍乡市| 安达市| 龙胜| 绵阳市|