免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

機(jī)譯與人譯的爭(zhēng)論

發(fā)布時(shí)間:2014-05-21 10:49:20 作者:http://m.1588155.com/ 分享至:

科技的發(fā)展使得一些原本由人類操作的事物逐漸被翻譯機(jī)械設(shè)備取代,從鍋爐到微波爐,從步行到飛機(jī),無疑,機(jī)械設(shè)備給人的生活帶來了極大的便利。唐能韓語翻譯公司表示歷史上針對(duì)機(jī)械設(shè)備是否可以取代人類的話題各個(gè)行業(yè)都一直爭(zhēng)論不休,翻譯行業(yè)也是如此,機(jī)譯與人譯一直是行業(yè)中探討的話題。

上海唐能韓語翻譯公司

1947年,美國(guó)數(shù)學(xué)家、工程師沃倫?韋弗與英國(guó)物理學(xué)家、工程師安德魯?布思提出了以計(jì)算機(jī)進(jìn)行翻譯的設(shè)想開始,機(jī)譯就已登上歷史舞臺(tái),此后,發(fā)展道路變得曲折而漫長(zhǎng)。迄今為止的67年來,機(jī)譯成了國(guó)際學(xué)界、商界甚至軍界共同角逐的領(lǐng)地。

從上世紀(jì)80年代中期開始,基于語料和多引擎機(jī)譯方法的廣泛運(yùn)用,機(jī)譯系統(tǒng)的性能和效率有了明顯提高,各式各樣的翻譯軟件如雨后春筍般問世,而互聯(lián)網(wǎng)的普遍應(yīng)用,則使在線翻譯成了當(dāng)今機(jī)譯的重頭戲。

機(jī)譯雖然幫助人們解除了不少因不同文字和語言帶來的困境,是高科技造福人類一大舉措。但機(jī)譯的質(zhì)量問題一直都備受質(zhì)疑。上海唐能韓語翻譯公司表示,由于機(jī)譯的若干理論難題至今都沒有從根本上得到解決,某些方法和技術(shù)也沒有實(shí)質(zhì)性的改進(jìn);機(jī)譯系統(tǒng)的性能還不盡如人意,尤其是譯文質(zhì)量,離理想目標(biāo)仍相差甚遠(yuǎn)。

隨著科學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展,未來,當(dāng)科學(xué)家徹底了解人腦工作原理,并將之運(yùn)用到翻譯設(shè)備上時(shí),或許機(jī)譯將徹底取締人腦翻譯,真正的機(jī)械時(shí)代也會(huì)隨之而來。然而就目前情況而言,唐能上海韓語翻譯公司認(rèn)為翻譯設(shè)備的翻譯還無法取代人腦翻譯。


在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
永春县| 会东县| 潢川县| 塔城市| 崇州市| 册亨县| 达日县| 阿巴嘎旗| 牙克石市| 泸州市| 昌都县| 棋牌| 屏东市| 定西市| 始兴县| 屯门区| 拉萨市| 玉环县| 泾川县| 图木舒克市| 巢湖市| 修文县| 鲜城| 阿合奇县| 穆棱市| 安徽省| 昌黎县| 浙江省| 岱山县| 静乐县| 德清县| 盱眙县| 平陆县| 阿图什市| 驻马店市| 金湖县| 美姑县| 修水县| 英超| 定远县| 遂溪县|