窝窝在线观看免费播放电视剧,窝窝影院在线观看免费播放电视剧,窝窝网电影电视剧,色窝窝77777永av在线观看,窝窝午夜理论片影院,妺妺窝人体色聚窝窝WWW

歡迎來到本網(wǎng)站

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

上海英語翻譯解析翻譯誕生的基礎(chǔ)

發(fā)布時間:2014-12-08 17:43:05 作者:http://m.1588155.com/ 分享至:
上海英語翻譯解析從信息學(xué)的角度講,語言文字是“表達(dá)和交換信息的符合系統(tǒng)”,而翻譯則是信息轉(zhuǎn)換的一種手段。它是把一種語言文字所包含的信息用另一種語言文字表達(dá)出來。它和電視、廣播等傳送信息方式的不同點是,電視、廣播等傳遞信息是盡量再現(xiàn)原物體的形象和聲音,而翻譯只是傳遞原信息的內(nèi)容,卻改變了原信息的附著形式。因此,也可以說,翻譯就是改變由語言文字所提供的信息的載體的過程。
英文翻譯公司解析“翻譯”也可寫作“繙譯”。這個詞在我國口譯追溯到隋朝?!端宄?jīng)藉志》上曾有“漢桓帝時,有安息國沙門安靜,經(jīng)至洛,翻譯為通解”余?!吨芏Y》秋官序官象胥疏:“北方曰譯者,譯即易,謂換言使相解也?!边@里講的“翻譯”或“譯”的含義,都是指將甲國的語言文字傳達(dá)到乙國的語言文字。
上海英語翻譯解析翻譯同語言一樣是一種社會現(xiàn)象,它是社會的產(chǎn)物。有聲語言和文字產(chǎn)生以后,不同地區(qū)操不同語言和使用不同文字的人們之間進(jìn)行的交際便產(chǎn)生了翻譯的客觀需要。同一個人可以掌握兩種以上的語言文字便使翻譯成為可能。以上兩點就是翻譯產(chǎn)生的客觀基礎(chǔ)。

在線下單
電話

+86 400-693-1088
+86 21-62793688

上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
南溪县| 元江| 即墨市| 永吉县| 德庆县| 永丰县| 浦江县| 纳雍县| 林芝县| 阿拉善左旗| 和政县| 肥城市| 延津县| 荔浦县| 合山市| 东阿县| 崇信县| 嘉义县| 大同县| 榆林市| 云阳县| 漠河县| 渭源县| 南京市| 东辽县| 蕲春县| 信丰县| 芦山县| 无棣县| 陆良县| 北海市| 天峨县| 呼和浩特市| 延边| 永顺县| 长岭县| 信阳市| 舞钢市| 汕尾市| 互助| 墨江|