免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

【唐能. 英語&翻譯分享】 Be the Best Of Whatever You Are(做較合適的的自己)

發(fā)布時間:2013-08-26 16:23:35 作者:唐能翻譯 分享至:

  上海翻譯公司唐唐小編:隨著近期幾部大片的熱映《中國合作人》、《致我們終將逝去的青春》等,又引發(fā)了新一輪對夢想、青春和自我的探討,對于自我,你是如何理解的呢?

  If you can’t be a pine on the top of the hill

  如果不能成為山頂?shù)囊豢们嗨?/span>

  be a scrub in the valley-but be the best little scrub

  就做谷中的一棵矮樹—但一定是較合適的的一棵矮樹

  by the side of the rill,

  生長在小溪邊

  Be a bush if you can’t be a tree

  如果不能做一棵樹,就做一株灌木

  If you can’t be a bush be a bit of the grass

  如果不能做一株灌木,就做一片青草

  If you can’t be a muskie then just be a bass

  如果不能做一條狗魚就做一條鱸魚

  But the liveliest bass in the lake

  做湖塘里快活的一條鱸魚

  We can’t all be captains, we’ve got to be crew

  不可能每個人都是船長,一定要有人做船員

  There’s something for all of us here.

  每個人都有機會各盡其用

  There’s big work to do and there’s lesser to do

  有轟轟烈烈的大事業(yè),也有微不足道的小事情

  And the task we must do is the near

  我們要做的就是做好眼前該做的

  If you can’t be a highway then just be a trail

  如果你不是高速公路,就做一條悠然小徑

  If you can’t be the sun be a star

  如果你不是太陽,可以做一顆星星

  It isn’t by size that you win or you fail

  成與敗不是由外在的規(guī)模決定

  Be the best of whatever you are

  無論你是誰,做較合適的的自己

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
池州市| 永昌县| 河北省| 尼木县| 凤凰县| 利辛县| 罗田县| 本溪市| 甘泉县| 泰州市| 桑植县| 论坛| 安溪县| 甘孜县| 和田市| 满城县| 双鸭山市| 大竹县| 广安市| 潢川县| 文登市| 广丰县| 莆田市| 林州市| 兰溪市| 扎赉特旗| 绥中县| 长沙县| 集安市| 广河县| 眉山市| 长宁区| 沂源县| 宁南县| 北川| 上虞市| 汾阳市| 云和县| 石家庄市| 齐齐哈尔市| 颍上县|