美國明導(dǎo)公司與10月25日在上海虹口三至喜來登酒店舉辦了第五屆“IESF China 2012汽車電子系統(tǒng)解決方案論壇”。此次會(huì)議持續(xù)一天，上午一場大會(huì)，下午分為四個(gè)小會(huì)場，規(guī)模盛況空前，與會(huì)人數(shù)創(chuàng)歷史之，是IESF特別為設(shè)計(jì)工程師，工程管理以及乘用車和商用車管理等業(yè)界人士安排的業(yè)內(nèi)專場會(huì)議。作為美國明導(dǎo)公司一直以來的筆譯以及口譯翻譯供應(yīng)商，唐能翻譯義不容辭的承擔(dān)了此次會(huì)議的同聲翻譯服務(wù)以及同傳設(shè)備的服務(wù)。

　　從明導(dǎo)公司一個(gè)月前發(fā)布任務(wù)到唐能方落實(shí)譯員以及設(shè)備，總共不到2天時(shí)間。我們首先聯(lián)系了相關(guān)專業(yè)內(nèi)專長的譯員，然后聯(lián)系我們的同傳設(shè)備供應(yīng)商將當(dāng)天的設(shè)備（如同傳間以及無線耳機(jī)等）確定下來。但是在確定后到會(huì)議正式開始之前可謂是一波三折。因?yàn)榇舜螘?huì)議需要的譯員人數(shù)很多，全天的同傳譯員一對，下午半天的需要三對兒。一些只有下午半天任務(wù)的譯員后來因?yàn)槌薪恿颂鞌?shù)更多的項(xiàng)目便急功近利將我們這邊推掉。但是幸好唐能在十多年的工作中已經(jīng)積累了相當(dāng)大量的譯員人才庫，因此也是妥善處理了這些波折，很快找到了更棒的譯員來頂替。但是在此還是希望個(gè)別的同傳譯員可以堅(jiān)守職業(yè)道德。

　　會(huì)議當(dāng)天唐能翻譯安排人員進(jìn)行現(xiàn)場管理，場面浩浩湯湯，各國業(yè)內(nèi)專業(yè)人士都到達(dá)了現(xiàn)場。一進(jìn)門便看到我們的同傳設(shè)備（耳機(jī)）在一邊井井有條的陳列著，三個(gè)負(fù)責(zé)人看到來賓便發(fā)給他們。上午的同傳進(jìn)行的相當(dāng)成功，兩個(gè)譯員的充分經(jīng)驗(yàn)使得會(huì)議進(jìn)行的游刃有余。下午一共四個(gè)會(huì)場，其中一對譯員還需要從第三會(huì)場轉(zhuǎn)移到第四會(huì)場去翻譯，但是他們的專業(yè)度以及責(zé)任感滿貫心間，使得一切都進(jìn)行的很好，會(huì)議結(jié)束后，美國明導(dǎo)公司也是對譯員以及我們的服務(wù)贊賞有加。

　　同傳業(yè)務(wù)之所以成為唐能翻譯的一個(gè)特色業(yè)務(wù)，是因?yàn)槲覀円恢北耙钥蛻舻男枰獮樽约旱男枨蟆边@個(gè)理念，唐能翻譯公司會(huì)在以后的日子里再接再厲，希望可以為各大有需求的企業(yè)提供更專業(yè)的服務(wù)。