對(duì)于上海翻譯的公司來(lái)說(shuō)，雖然服務(wù)項(xiàng)目有很多，但受歡迎的還是筆譯，上海翻譯的公司筆譯服務(wù)也是做的較合適的的，翻譯的語(yǔ)言種類有很多，對(duì)于譯員來(lái)說(shuō)筆譯要比口譯來(lái)的更輕松。
在上海翻譯的公司進(jìn)行筆譯翻譯之前，客戶為關(guān)注其實(shí)也就兩點(diǎn)，一點(diǎn)就是翻譯的質(zhì)量；第二點(diǎn)是翻譯的價(jià)格是否合理。如果翻譯公司能夠?qū)⑦@兩點(diǎn)很好的解決那么就真正的做到了以客戶為中心的目標(biāo)。一般翻譯公司在做筆譯文件之前都會(huì)與客戶進(jìn)行良好的溝通。
當(dāng)然翻譯質(zhì)量是人們關(guān)心的，一般都是由相關(guān)項(xiàng)目管理人員會(huì)為客戶提供相應(yīng)的翻譯樣稿，確定是有能力為客戶提供佳的翻譯服務(wù)的，在保質(zhì)保量的基礎(chǔ)上再以快的速度完成整個(gè)的翻譯任務(wù)。同時(shí)在整個(gè)的翻譯過(guò)程中客戶是可以參與到整個(gè)的翻譯流程當(dāng)中的，以便于進(jìn)行良好的溝通，能夠快速地解決翻譯過(guò)程中所出現(xiàn)的一些意外問(wèn)題。而翻譯價(jià)格，不同的翻譯公司會(huì)為客戶提供不同的一些翻譯價(jià)格，一般文件筆譯翻譯都是以字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)費(fèi)用的，而不同的語(yǔ)言、不同的文件類型、不同的翻譯行業(yè)其翻譯價(jià)格自然也都不同。而字?jǐn)?shù)的統(tǒng)計(jì)方式可以按源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言這兩種方式來(lái)統(tǒng)計(jì)，翻譯公司則會(huì)為客戶提供兩種語(yǔ)言的統(tǒng)計(jì)方式，來(lái)讓客戶選擇其中的一種來(lái)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。