免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

關(guān)心和研究法語翻譯的新進展學習并掌握法語翻譯的新知識

發(fā)布時間:2016-07-14 18:16:39 作者:唐能翻譯 分享至:
當今國際社會,經(jīng)濟與文化交流日益頻繁,不僅使法語翻譯人才需求急劇增長,同時也對法語翻譯人才培養(yǎng)提出了嚴峻的挑戰(zhàn)。目前,上海法語翻譯介紹我們的教學與社會的期待仍然還存在很大的距離,其表現(xiàn)為對法語翻譯人才的知識結(jié)構(gòu)和能力培養(yǎng)缺乏切合實際的定位。其實,外語教學中法語翻譯訓練本來就是培養(yǎng)語言能力的一部分。強化法語翻譯訓練應該與外語教學目標的設定結(jié)合起來一法語翻譯教學既是目的又是手段,法語翻譯訓練愈益指向語言能力的綜合提高。      法語翻譯教學是培養(yǎng)法語翻譯人才的主要途徑,也是大學英語教學中的重要組成部分。令人遺憾的是,目前有些高校的外語教學仍然存在一些問題,例如忽視語言與文化之間的聯(lián)系,仍然沿用固有的教學模式,過于注重理論,忽視實踐練習等。法語翻譯教學仍然存在學生所學和就職所用脫節(jié),語言能力和社會交際能力脫節(jié)的現(xiàn)象。很多高校的專家教授都呼吁改革,在這方面也取得了不少成果。不過,目前高質(zhì)量的法語翻譯教材特別缺少,要么理論有余,要么實踐虛空,而新版《法語翻譯》就是一本非常有價值的法語翻譯教材,沒有高高在上的理論,而且指導性強,同時將法語翻譯與網(wǎng)絡結(jié)合起來,具有極強的時代性和實用性,不僅教給讀者成功做法語翻譯的技巧心得,而且還毫不吝嗇地將如何從事法語翻譯工作的成功經(jīng)驗與讀者分享。     

進入21世紀,隨著數(shù)字傳播技術(shù)的發(fā)展, 法語翻譯公司稱法語翻譯領(lǐng)域出現(xiàn)了許多新事物,傳統(tǒng)意義上的法語翻譯要求與模式正在發(fā)生變化。因此,譯者也要與時俱進,關(guān)心和研究法語翻譯的新進展,學習并掌握法語翻譯的新知識,比如計算機法語翻譯、字幕法語翻譯、解說法語翻譯和同聲傳譯等。建議高校的外語教師和在校的學生多留意這些變化,這對我們的教與學、學與用都會大有裨益。     

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
油尖旺区| 蛟河市| 温宿县| 阜阳市| 莱芜市| 社旗县| 比如县| 武邑县| 大石桥市| 南阳市| 昌乐县| 叙永县| 肥乡县| 阿鲁科尔沁旗| 黔南| 荔波县| 台北市| 青海省| 建阳市| 巍山| 富平县| 增城市| 梁山县| 蒙山县| 息烽县| 施秉县| 萨嘎县| 冷水江市| 扶沟县| 延边| 恭城| 苏尼特右旗| 革吉县| 密山市| 灵川县| 专栏| 恩施市| 岐山县| 双牌县| 屯昌县| 商南县|