免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見(jiàn)證實(shí)力

翻譯報(bào)價(jià)的基礎(chǔ)是什么,哪家報(bào)價(jià)更合心意

發(fā)布時(shí)間:2022-11-30 瀏覽:928次 分享至:

  翻譯是按照客戶(hù)的需求將相關(guān)的內(nèi)容翻譯成為另外一種語(yǔ)言的過(guò)程,等同于翻譯公司為客戶(hù)提供的相關(guān)服務(wù)。翻譯報(bào)價(jià)是客戶(hù)對(duì)翻譯公司提供的服務(wù)給予的等價(jià)交換。前提是客戶(hù)對(duì)翻譯公司提供的服務(wù)滿(mǎn)意。

  所以客戶(hù)在選擇翻譯公司的時(shí)候,想要了解翻譯報(bào)價(jià),需要明確的表示出自己想要達(dá)到的目的。以文檔筆譯為例為大家介紹一下翻譯報(bào)價(jià)的基礎(chǔ)是什么。

  1. 翻譯的稿件屬于那些領(lǐng)域主要內(nèi)容什么,客戶(hù)在提出翻譯要求的時(shí)候,需要提供相應(yīng)的文檔內(nèi)容,比如說(shuō)醫(yī)藥行業(yè)中的文獻(xiàn)翻譯,或者是游戲本地化的文本翻譯,又或者是化工行業(yè)的技術(shù)內(nèi)容翻譯等。不同領(lǐng)域中所涉及到的專(zhuān)業(yè)知識(shí)以及翻譯的程度會(huì)有很大的區(qū)別。

  2. 翻譯的稿件屬于什么樣的類(lèi)型,所謂的類(lèi)型還是以專(zhuān)業(yè)為基本訴求,準(zhǔn)確的來(lái)說(shuō),醫(yī)藥行業(yè)的專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),不僅需要翻譯能力高的譯員,更需要對(duì)醫(yī)藥行業(yè)精通的譯員。而法律等行業(yè)更是要表達(dá)精確,因此要求更高。

  3. 翻譯的稿件主要用途是什么,有哪些人會(huì)對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行閱讀。這個(gè)涉及到了翻譯后的受眾群體,如果只是一般人群,那么可以適當(dāng)?shù)慕档头g的難度,提供更簡(jiǎn)單明了的翻譯過(guò)程,如果是專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行學(xué)術(shù)分析,那么所翻譯的內(nèi)容就需要對(duì)用詞以及方向進(jìn)行真知灼句,同時(shí)還要了解行業(yè)專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)。

  4. 翻譯的稿件對(duì)于翻譯的語(yǔ)言表達(dá)是否有具體的要求,這一點(diǎn)是指一些企業(yè)在相關(guān)的文檔中會(huì)融入自己的企業(yè)文化特色,或者是語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣。因此可以在制定合作意向的時(shí)候表明自己的需求。

  5. 翻譯的稿件是否需要進(jìn)行深度的加工,所謂深度的加工就是文檔內(nèi)容是否需要排版,或者是否需要配圖進(jìn)行相關(guān)的圖像處理等。

  以上內(nèi)容都與翻譯報(bào)價(jià)有直接的關(guān)系,對(duì)于客戶(hù)來(lái)說(shuō),需要的服務(wù)具體涉及到了哪些內(nèi)容,翻譯完成的目標(biāo)高度是什么以及是否需要提供更多附加服務(wù),都會(huì)影響終的合作報(bào)價(jià)。

  為什么很多人會(huì)選擇唐能作為翻譯的主要合作伙伴,就是因?yàn)樘颇苣軌虬凑沼脩?hù)的需求,從用戶(hù)的角度出發(fā),將翻譯報(bào)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)以及相應(yīng)的內(nèi)容制定的非常詳細(xì),客戶(hù)可以一目了然的知道自己的錢(qián)花在什么地方,得到的結(jié)果是什么。

在線(xiàn)下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢(xún),請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專(zhuān)業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢(xún)
+86 21-6279 3688
北京咨詢(xún)
+86 400-693-1088
深圳咨詢(xún)
+86 13022184137
美國(guó)咨詢(xún)
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
沈阳市| 上犹县| 榆林市| 嘉义市| 乌苏市| 平武县| 阜南县| 高台县| 元阳县| 巩义市| 高安市| 西和县| 平定县| 湖口县| 惠州市| 勐海县| 武胜县| 三穗县| 毕节市| 璧山县| 噶尔县| 瑞丽市| 卓尼县| 洪泽县| 苏尼特左旗| 阿合奇县| 垣曲县| 天祝| 咸宁市| 怀宁县| 张家川| 桃园县| 什邡市| 乌什县| 美姑县| 高碑店市| 崇左市| 香格里拉县| 舟山市| 山东省| 扎鲁特旗|