2019年1月16日，帝斯曼大中華區(qū)運(yùn)營(yíng)年會(huì)在上海淳大萬(wàn)麗酒店舉辦，唐能翻譯作為帝斯曼的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，為本次大會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)，助力大會(huì)的圓滿召開(kāi)!

　　荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)是一家以目標(biāo)為導(dǎo)向，活躍于營(yíng)養(yǎng)、健康和綠色生活的全球科學(xué)公司。帝斯曼為包括人類營(yíng)養(yǎng)、動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)、個(gè)人護(hù)理與香原料、醫(yī)療設(shè)備、綠色產(chǎn)品與應(yīng)用以及新型移動(dòng)性與連接性領(lǐng)域提供創(chuàng)新業(yè)務(wù)解決方案。帝斯曼致力于推動(dòng)積極變化。利用先進(jìn)的技術(shù)和產(chǎn)品提供優(yōu)質(zhì)解決方案，使當(dāng)代及子孫后代的生活更加美好。目前，帝斯曼位列“全球化工50強(qiáng)”。

　　從2012年開(kāi)始，唐能翻譯和帝斯曼開(kāi)展合作，主要為人類營(yíng)養(yǎng)部門提供市場(chǎng)宣傳稿件的筆譯服務(wù)。隨著合作越來(lái)越密切，動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)、DYNEEMA、樹(shù)脂和功能材料部門也逐漸與唐能翻譯合作，翻譯的稿件類型也逐漸增多，包括法律文件、技術(shù)稿件等。2017年開(kāi)始，唐能翻譯為帝斯曼提供口譯服務(wù)，主要是大型會(huì)議的同聲傳譯，包括譯員、設(shè)備。會(huì)議地點(diǎn)不僅局限于上海，2017年底唐能翻譯為帝斯曼在內(nèi)蒙古赤峰舉辦的親水膠體領(lǐng)域的專業(yè)會(huì)議提供同聲傳譯服務(wù)，得到了客戶的褒獎(jiǎng)。到2018年底，唐能翻譯為帝斯曼提供的翻譯量逾600萬(wàn)字。

　　本次年會(huì)上，帝斯曼中國(guó)區(qū)總裁蔣惟明做了重要演講，帝斯曼運(yùn)營(yíng)部門的骨干就2018的總結(jié)和2019年的展望發(fā)表了講話，與會(huì)人員都聚精會(huì)神、興致昂揚(yáng)，會(huì)議氣氛十分活躍。此次是唐能翻譯第三次為帝斯曼大中華區(qū)運(yùn)營(yíng)年會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)，通過(guò)前兩年的磨合，唐能翻譯和年會(huì)組織部門已經(jīng)建立了良好的合作關(guān)系，本次合作的前期溝通高效、順利，會(huì)議上譯員老師翻譯流暢、用詞準(zhǔn)確，唐能翻譯的技術(shù)人員全天在現(xiàn)場(chǎng)待命，為會(huì)議的順利召開(kāi)保駕護(hù)航。

　　然后，年會(huì)在晚宴的歡聲笑語(yǔ)中落下了帷幕。2019，唐能翻譯會(huì)繼續(xù)與帝斯曼一同努力，共創(chuàng)佳績(jī)!