2019年2月15日，上海唐能翻譯公司深圳分公司負(fù)責(zé)人Joanna 和北京分部負(fù)責(zé)人Kelly，在北京環(huán)球財(cái)訊中心一同見(jiàn)證了首屆“藝果杯”翻譯技術(shù)大賽頒獎(jiǎng)盛典。此次大賽由上海藝果信息咨詢(xún)有限公司(上海藝果)舉辦，唐能翻譯等十多家語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)同行參與協(xié)辦，是翻譯行業(yè)僅此為項(xiàng)目經(jīng)理量身定制的比賽，通過(guò)高難度的翻譯項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)，推廣翻譯技術(shù)，提升翻譯項(xiàng)目管理水平，助力行業(yè)發(fā)展。

　　從10月16日?qǐng)?bào)名開(kāi)始，歷經(jīng)初賽、復(fù)賽、決賽等環(huán)節(jié)，此次大賽在前后共計(jì)3個(gè)月的時(shí)間里，用理論和實(shí)戰(zhàn)相結(jié)合的方式對(duì)參賽的項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行考核，終遴選出16位很不錯(cuò)的項(xiàng)目經(jīng)理，在頒獎(jiǎng)盛典現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)PPT方案展示和專(zhuān)業(yè)問(wèn)答進(jìn)行先進(jìn)角逐。比賽挑戰(zhàn)的任務(wù)是逾100萬(wàn)字的2300多頁(yè)的美國(guó)國(guó)防報(bào)告，挑戰(zhàn)工期為8天，這個(gè)任務(wù)被業(yè)界評(píng)委和嘉賓一致認(rèn)為是“挑戰(zhàn)不可能”的高壓力項(xiàng)目。項(xiàng)目經(jīng)理們團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)，分析數(shù)據(jù)、制定方案、協(xié)同分工，終來(lái)自為譯排版團(tuán)隊(duì)的楊祥維以及來(lái)自昆明理工大學(xué)的劉俊杰技高一籌，成功摘得桂冠。

　　上午的頒獎(jiǎng)禮結(jié)束后，下午半場(chǎng)，業(yè)內(nèi)意見(jiàn)就關(guān)注度較高的幾個(gè)話題做了主題分享，唐能翻譯深圳分公司負(fù)責(zé)人Joanna主持Panel Discussion環(huán)節(jié)，和業(yè)界專(zhuān)業(yè)人士的思想火花碰撞，呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩的行業(yè)發(fā)展和前沿觀點(diǎn)的饕餮盛宴。

　　從現(xiàn)場(chǎng)與會(huì)者的反饋得知，參賽選手收獲多，他們的專(zhuān)業(yè)技能有了明顯提升，現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)的翻譯公司管理者及項(xiàng)目經(jīng)理，對(duì)翻譯技術(shù)也有了更深入的認(rèn)識(shí)，科技是一生產(chǎn)力成為大家共同的強(qiáng)烈心聲。此次“藝果杯”翻譯技術(shù)大賽成功落下帷幕，我們期待來(lái)年更精彩!

　　在人人都談創(chuàng)新的當(dāng)下，作為語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的一份子，后臺(tái)生產(chǎn)環(huán)節(jié)如何更好利用日新月異的翻譯技術(shù)提高項(xiàng)目生產(chǎn)效率，給客戶(hù)帶來(lái)更快更好的用戶(hù)體驗(yàn)，也是唐能翻譯將持續(xù)踐行的目標(biāo)!