4月21日,第三屆中國(昆明)南亞東南亞語言服務(wù)論壇暨中國翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)年會(huì)在昆明舉行,唐能翻譯公司總經(jīng)理蘇洋女士出席了本次大會(huì),并作圓桌論壇的訪談嘉賓。昆明市政府、東南亞各國外交官、語言服務(wù)企業(yè)、非通語言類高校等各方代表濟(jì)濟(jì)一堂,共同研討。
昆明市連續(xù)兩年舉辦南亞東南亞語言服務(wù)論壇,本屆論壇以“輻射中心 開放春城”為主題,包括主旨演講及三場圓桌論壇,從中國與周邊國家經(jīng)貿(mào)合作、云南省對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中的語言服務(wù)和非通用語人才培養(yǎng)等角度,圍繞RCEP實(shí)施背景下語言服務(wù)生態(tài)建設(shè)與人才培養(yǎng)開展討論。
本屆論壇旨在探索如何搶抓RCEP生效和中老鐵路開通運(yùn)營、昆明托管磨憨共建國際口岸城市帶來的重大機(jī)遇,服務(wù)云南建設(shè)面向南亞東南亞輻射中心和昆明建設(shè)“六個(gè)春城”,把磨憨打造成為展示國門形象的重要窗口,通過搭建輻射南亞東南亞的語言服務(wù)供需平臺(tái)和人才庫,打通政府、高校、語言服務(wù)需求企業(yè)、語言服務(wù)供應(yīng)商的語言服務(wù)生態(tài),著力提升昆明“魅力春城”的對(duì)外開放水平。
此次大會(huì)圓桌論壇(一)的主要議題為“磨憨口岸建設(shè)對(duì)南亞東南亞語言服務(wù)業(yè)帶來的發(fā)展新機(jī)遇、RCEP 背景下的語言服務(wù)出口”。主持人為語言橋董事長朱憲超,訪談嘉賓有云南省海外投資有限公司副總經(jīng)理李曉東、云南民族大學(xué)副教授韋健峰、昆明市商務(wù)局服務(wù)貿(mào)易處馬碧瑩、甲骨易(北京)翻譯股份有限公司總經(jīng)理姜征、上海唐能翻譯咨詢有限公司總經(jīng)理蘇洋。
隨著“一帶一路”的深入推進(jìn)、RCEP生效實(shí)施和中老鐵路開通運(yùn)營,作為全國先進(jìn)一個(gè)集自貿(mào)、經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)、綜合保稅、跨境合作于一體的多功能、開放型聯(lián)動(dòng)發(fā)展園區(qū)的磨憨口岸迎來了歷史性的發(fā)展機(jī)遇。作為中國翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事單位及第五屆翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任單位的唐能翻譯公司也將把握時(shí)局,為面向南亞東南亞的對(duì)外交流與合作貢獻(xiàn)語言服務(wù)企業(yè)的力量。