免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

英語翻譯公司談口譯

發(fā)布時間:2023-07-31 09:40:57 作者:http://m.1588155.com/ 分享至:

口譯是國際交往活動中的一項(xiàng)十分重要的工作。隨著近年來中國全面走向世界,涉外事務(wù)激增,許多領(lǐng)域的對外交流越來越多,對于口譯人才的需求因而呈急劇上升之態(tài)勢。但唐能上海翻譯公司表示,想要成為一名好的譯員并不是一件簡單的事情。
口譯是一種通過口頭表達(dá)形式,將所聽到的信息準(zhǔn)確快速的由一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言,從而達(dá)到傳遞和與交流信息的目的的交際行為。它是人類在跨文化交往活動中不可或缺的一種基本語言交際工具。唐能上海翻譯公司表示,口譯活動不是機(jī)械的被動的將信息來源符號轉(zhuǎn)化為目標(biāo)語的活動,相反它是一種積極的,具有一定創(chuàng)作性的活動。
然而,口譯又是一項(xiàng)很特殊的語言交際活動。說其特殊是因?yàn)槠渚哂幸恍┩怀鎏攸c(diǎn):首先,口譯是一種不可預(yù)測性的語言活動。多數(shù)情況下即使口譯人員事先有準(zhǔn)備工作,翻譯現(xiàn)場還是難以預(yù)測的。
其次,口譯獲取源語言中的思想并將其用目標(biāo)語言表達(dá)出來的時間間隔很短,譯員需在講話人發(fā)言結(jié)束后,立即用目標(biāo)語言將其思想表達(dá)出來。在大多數(shù)情況下,譯員幾乎沒有時間進(jìn)行思索推敲。
再次,口譯的內(nèi)容通常是包羅萬象,上至天文下至地理,政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、旅游、科技、教育等等。唐能上海翻譯公司認(rèn)為,口譯的上述特點(diǎn)決定了要成為一名的譯員必須經(jīng)過專門的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,培養(yǎng)并上海翻譯公司譯員應(yīng)備的素質(zhì)。為達(dá)到不同的素質(zhì),口譯員需作出針對性的訓(xùn)練。

 

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
鄂托克旗| 白银市| 台东市| 深水埗区| 榆林市| 岗巴县| 滨州市| 象州县| 枝江市| 汝州市| 利川市| 图们市| 昆明市| 胶南市| 江川县| 浦县| 石城县| 铅山县| 哈尔滨市| 磐石市| 古丈县| 益阳市| 武夷山市| 福安市| 黑龙江省| 雷山县| 泰和县| 武胜县| 山东省| 类乌齐县| 资溪县| 醴陵市| 丹凤县| 政和县| 天等县| 札达县| 宜宾市| 仁怀市| 广元市| 什邡市| 四川省|