免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

法語翻譯公司介紹翻譯時的換算口訣

發(fā)布時間:2014-11-21 09:20:28 作者:http://m.1588155.com/ 分享至:
法語翻譯公司唐能舉例有些需要記住換算的公式。如溫度,漢語用攝氏,英語常用華氏。換算的公式是:華氏換攝氏:華氏讀數(shù)減去32,再乘以5/9.攝氏換華氏:攝氏度數(shù)乘以9/5,再加32.這些公式可以當(dāng)口訣背誦記住。
有一些,可以找“訣竅”,自己編口訣。法語翻譯公司介紹如在電力方面,漢語常用千瓦,而且常常以“萬千瓦”為單位,英語則是用“兆瓦”為單位的多。這里介紹一個自編“萬千瓦”換算“兆瓦”的口訣:“變?nèi)f為零讀兆瓦”,(其道理是這樣:首先要記住,1兆瓦=100萬瓦,100萬瓦=1000千瓦,即1000千瓦=1兆瓦;一萬千瓦等于多少兆瓦?可以這樣計(jì)算:10000/1000=10即等于10兆瓦。)法語翻譯公司介紹所以,要把“大亞灣核電站有兩臺機(jī)組,每臺90萬千瓦。”中的數(shù)字部分譯為英語,按照上面的口訣:把“萬”變成“0”,讀出來就是900兆瓦。編口訣,各人可以根據(jù)換算單位的可能性,以及自己的經(jīng)驗(yàn)和記憶方法編出適合于自己使用的口訣。
計(jì)量單位的翻譯對譯員來說是一個難點(diǎn),各國的計(jì)量單位都存在一些差異,上海法語翻譯介紹在翻譯過程中譯員要找到自己熟悉的方法,在平時練習(xí)過程中要多多記憶并積累經(jīng)驗(yàn),只有這樣才能在臨場發(fā)揮時有優(yōu)異的表現(xiàn)。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
邯郸市| 清新县| 瑞安市| 化隆| 荆门市| 和平县| 凤翔县| 华宁县| 博客| 青岛市| 高尔夫| 米脂县| 鹤山市| 龙南县| 奇台县| 上饶市| 尚志市| 宝鸡市| 都兰县| 朝阳市| 登封市| 蓝田县| 临江市| 兴义市| 深水埗区| 漳州市| 梅河口市| 乡宁县| 林口县| 嵊州市| 宽甸| 扎囊县| 临沧市| 铜梁县| 武定县| 临清市| 宣武区| 安徽省| 武强县| 和田县| 资中县|