免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實力

首頁 > 翻譯資訊 > 詳情

從背誦中練習(xí)口語翻譯

發(fā)布時間:2022-09-28 瀏覽:1599次 分享至:
有人說口語翻譯的水平高低是帶有天賦的,其實這種思想是錯誤也不科學(xué)的。上海唐能英語翻譯公司表示,語言的學(xué)習(xí)更重要的是后天的刻苦學(xué)習(xí),練就一個高水平的口譯,較合適的的方式就是背誦課文。
  我們分析一下,當(dāng)你一次學(xué)習(xí)一篇新的課文的時候,假如這篇課文對你來說有一些難度,你往往會傾向于把一句句英語譯成中文,然后再試圖理解每一句話的意思。但是,上海唐能英語翻譯公司表示,當(dāng)你第二十遍讀這篇課文的時候,也就是說當(dāng)你對這篇課文非常熟悉了的時候,你是不會再走這樣一條路線來理解課文的。
想一想,假如通過熟悉《英語九百句》你能指望口語過關(guān),那么熟讀或者背誦300篇課文,你的腦中又會積累多少句有用的句型呢。這些句子只需要你稍微更改一下人稱或時態(tài),就成了你自己的句子,你又怎么還會需要先考慮漢語,再說出英語呢?而且假如你是先考慮漢語,才能說出英語,這樣的英語怎么不會帶有中國味呢?這樣說英語怎么會流利呢?
所謂“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,在翻譯領(lǐng)域也是這樣,上海唐能英語翻譯公司表示,要想成為一名的口譯人員,也要養(yǎng)成背誦的習(xí)慣,背誦英文的文章是學(xué)習(xí)口譯的有效途徑。
 
在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
肇东市| 祥云县| 彝良县| 巩留县| 昭苏县| 遵化市| 黎城县| 西丰县| 兰西县| 油尖旺区| 陈巴尔虎旗| 常熟市| 乌兰察布市| 北川| 新和县| 麻城市| 昌平区| 曲阳县| 安阳市| 禄劝| 濮阳市| 探索| 南川市| 阿坝| 尼木县| 湘西| 屏东县| 额尔古纳市| 乐安县| 石嘴山市| 桂平市| 尼勒克县| 西安市| 康马县| 广东省| 马鞍山市| 沧源| 江西省| 板桥市| 武宁县| 姚安县|